MÜHLSTEINBRÜCHE

Landkreis Görlitz (Löbau-Zittau)

Též Jonsdorfer Mühlsteinbrüche. Skalní oblast nad jižním okrajem Jonsdorfu se čtyřmi velkými lomy na těžbu mlýnských kamenů – Bärloch, Weisser Felsen, Kellerberg a Schwarzes Loch (dosud nezpracován). V terénu rozmístěny dřevěné sochy místního umělce, připomínající těžkou dřinu místních lamačů. V oblasti, přístupné po naučné stezce, dosud zachováno velké množství památek na těžbu i geologických zvláštností. Uprostřed vyhlídková skála Carolafelsen (570 m n. m.).

Tvrdé pískovce vhodné právě k výrobě mlýnských kamenů zde vznikly vlivem třetihorní sopečné činnosti, při níž pronikalo žhavé magma skrz pískovcovou deskou a měnilo její strukturu. Mlýnské kameny se zde těžily již od poloviny 16. stol. V dobách největší slávy kolem roku 1880 zde pracovalo až 90 lidí, kameny se vyvážely do celého světa – do Petrohradu, Stockholmu, Vídně i Chile. Těžba zde skončila v roce 1918. V 50. letech 20. stol. začal oblast zpřístupňovat a pečovat o ní místní spolek přátel přírody a domoviny (Jonsdorfer Natur- und Heimatfreunde), dnes je v péči Jonsdorfského horského spolku (Jonsdorfer Gebirgsverein 1880 e.v.), který zde mimo jiné zajišťuje exkurze a provozuje dvě expozice (v kovárně a v lomu Schwarzes Loch).

plánek oblasti, stranově obrácený (sever je dole, malované je to „z pohledu od vsi″); naučná stezka je vyznačena zelenými čárkami

přírodní památka Drei Tische (Tři stoly)

„bochníkovitý″ pískovec mezi Bärlochem a Bílou skálou

převis při severním okraji skal, nad lesním divadlem

stará lamačská stezka Hohle Wand, směřující od severozápadu ke kovárně

Bärloch (Medvědí díra)

Nejsevernější a zároveň nejstarší ze čtyř místních lomů. Těžba zde probíhala v letech 1560 (1580 ?) – 1863. Vytěžením vhodné horniny vznikla úzká hluboká soutěska. Před vstupem do lomu ukázka skluzavky, kterou se kameny spouštěly do údolí.

lom

pamětní deska na činnost lomu

dřevěná socha lamače

skalní útvar zvaný Mausefalle (Myší past)

zbytek lávy (?)

vstup do lomu od jihovýchodu

prohlubeň s vodou při jižhovýchodním vstupu do lomu; údajně úmyslně lamači vytesána, aby měli kde namáčet své nástroje

stopy lamačských přístřešků jihovýchodně a severně od lomu

„lanovka″ na polotovary mlýnských kamenů

skalní nápis poblíž lanovky

Weisser Felsen (Bílá skála)

Rozlehlý jámový lom uprostřed oblasti. Založen kolem roku 1600, těžba zde skončila jako v posledním až koncem 1. sv. války. Dnes přírodní rezervace. Na severním konci navazuje na lom úzká dopravní soutěska, kterou se kameny dopravovaly ke skluzavce do údolí (její místo při cestě označeno, dosud patrné)

vlastní lom

polotovar mlýnského kamene v lomu

dřevěná socha „lamačovy ženy″ v lomu

dopravní soutěska do lomu

lůžka na trám (?) v dopravní soutěsce

geologická porucha odkrytá v dopravní soutěsce

úkryt na trhaviny a přístřešek nad východní hranou lomu

Kellerberg

Jámový lom, v jehož stěně odkryta čedičová žíla se sloupcovou odlučností. jelikož zde dochází k řícení kamenů, je pro turisty nepřístupný, pohled možná z jeho severozápadního okraje.

sloupcové čediče ve stěně lomu

kovárna (Bergschmiede či Steinbruchschmiede)

Kamenné stavení na náhorní plošině mezi lomy. Postavena roku 1825 k opravám, úpravám lamačského nářadí. Na střeše zvonička, která sloužila k oznámení zahájení a ukončení práce v lomech či když byly nástroje k vyzvednutí. Kovárna sloužila též jako kantýna. Po 2. sv. válce budova ve velmi špatném stavu. Obnovena byla roku 1951 místním spolkem přátel přírody a domoviny jako útočiště, později doplněna vybavením a malou expozicí – přístupna na požádání při prohlídce naučné stezky s průvodcem nebo příležitostně v době místních slavností. Kulturní památka.

kovárna

interiér kovárny

dřevěná socha kováře

buk u kovárny

naučná stezka

Naučná stezka, vybudovaná v 50. letech 20. stol., prochází celou oblastí lomů a zachází i do sousedního Jonsdorfského skalního města. Má na 70 zastavení u nejrůznějších zajímavostí, vesměs souvisejících s těžbou; tato zastavení jsou však označena pouze čísly, popis je pouze v tištěném průvodci, který je nutné zakoupit. Nejvýznamnější místa označeny krom toho ještě dřevěnými malovanými tabulemi se stručným textem. Stezka má několik bočních větví či alternativních tras.

značení naučné stezky

„velká″ zastavení naučné stezky

Web:

http://turistika.mucl.cz/data-tipy-na-vylet/pesi/Zitavsko-Lomy-mlynskych-kamenu-v-Jonsdorfu.pdf (česky)

http://www.jonsdorf.de/content/index.php?menuid=42

http://www.jonsdorf.de/content/index.php?menuid=44

http://de.wikipedia.org/wiki/Mühlsteinbrüche_(Zittauer_Gebirge)

http://www.gebirgsverein1880ev.de/html/quals.html

Ke stažení v jpg: plán skalní oblasti nad Jonsdorfem

Okolí: Krkavčí kameny / Buchberg

úvodní stránka Německo / rejstřík míst

září 2011