Poznámky z cest: Herrnhut

říjen 2025

Městečko v Horní Lužici založili exulanti nekatolického vyznání převážně ze severní Moravy. První osadníci se zde usadili roku 1722. Vznik osady jim umožnil na svých pozemcích náboženský reformátor a kritik tehdejšího pojetí luteránství v Sasku Mikuláš Ludvík hrabě Zinzendorf, který se roku 1727 do Herrnhutu přestěhoval a stal se hlavou zdejší náboženské komunity (roku 1737 vysvěcen na biskupa). Komunita, hlásící se k odkazu Jednoty bratrské a Jana Amose Komenského, se posléze vyvinula v svébytnou církev, zvanou Obnovená jednota bratrská, Moravská církev či Moravští bratři. Komunita se od počátku hodně věnovala misijní činnosti, a tak se nová církev záhy rozšířila po celém světě. A Herrnhut (který je dodnes celosvětovým centrem této církve) se stal vzorem pro další osady Moravských bratří v nejrůznějších koutech planety. Na sklonku 2. světové války celé město cíleně vypálili sovětští vojáci. Město se však podařilo obnovit do původní podoby „herrnhutského baroka“. A tak byl loni soubor zdejších památek souvisejících s Moravskou církví spolu s dalšími osadami Moravských bratří v Dánsku (ta již roku 2015), Velké Británii a USA zapsán na seznam světového dědictví UNESCO (viz https://whc.unesco.org/en/list/1468 či https://moravianchurchsettlements.org).

Městečko je to příjemné (nejzajímavější zástavba je asi v ulici August-Bibel-Strasse, ale i v dalších ulicích centra, za návštěvu stojí též Panská zahrada / Herrschaftsgarten při Zinzendorfově sídle), ale v pondělním odpoledni naprosto mrtvé. Zavřené nejen veškeré z nemnoha restaurací či kaváren, ale i pekařství, takže jediné, kde se dá v centu sehnat něco k jídlu, je kebab.

(ke stažení plán města, ale trochu staršího data zjevně, neb na něm ještě není současné gymnázium ani některé další novostavby, a plán blízkého okolí s turistickými trasami)

  Obsah obrázku venku, obloha, auto, Pozemní vozidloObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

„Kostelní sál" – srdce celé osady

Obsah obrázku venku, strom, kostel, oblohaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

zvonice v místech, kde stál nejstarší „společenský sál" zdejší církve, po roce 1945 již neobnovený

Obsah obrázku venku, okno, podzim, oblohaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

tzv. Vdovský dům

Obsah obrázku venku, budova, obloha, oknoObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku budova, venku, okno, oblohaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, okno, rostlina, home (domov)Obsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, budova, okno, oblohaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku budova, venku, dveře, textObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, budova, obloha, oknoObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, obloha, budova, stromObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, obloha, okno, budovaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, obloha, budova, silniceObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

August-Bibel-Strasse – „hlavní třída" bratrské aglomerace

Obsah obrázku kov, dřevo, dřevěné, štítek na dveříchObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku budova, Římsa, venku, oknoObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. 

dřevěné detaily na domě č. 7 v August-Bibel-Strasse

Obsah obrázku venku, budova, okno, stromObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

patrový zahradní altán, bohužel v pohledu z ulice, kde to tak nevynikne

Obsah obrázku venku, okno, budova, oblohaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

Dümingerstrasse

Obsah obrázku venku, obloha, mrak, SousedstvíObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, obloha, strom, budovaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

Comeniusstrasse (Komenského ulice, kdyby si to snad někdo nepřeložil :-))

Obsah obrázku venku, budova, obloha, oknoObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

budova městského muzea na Comeniusstrasse

Obsah obrázku venku, hrob, hřbitov, budovaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

poštovní milník v ulici Comeniusstrasse, označující vzdálenost do sousedního města Bernstadt (auf dem Eigen) – 1,08 mil

Obsah obrázku venku, okno, obloha, mrakObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

bratrské gymnázium a střední škola – novostavba z roku 2019! - vzhled dokonale ladí se zdejším „herrenhutským" barokem až na en spojovací most uprostřed), ale jinak jde o moderní budovu, splňují mimo jiné nejpřísnější ekologické limity (roku 2020 jmenována německou stavbou roku)

Obsah obrázku venku, rostlina, tráva, oblohaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

zahrada gymnázia

Obsah obrázku venku, obloha, okno, stromObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, budova, okno, stromObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, tráva, dům, budovaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

Panský dům čili Zinzendorfhaus – sídlo Zinzendorfovo

Obsah obrázku budova, venku, okno, oblohaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. 

vstup do areálu herrnutské Diakonie, jíž je dnes Panský dům součástí … a také škola Jana Ámose Komenského (plán celého areálu ke stažení)

Obsah obrázku venku, budova, okno, stromObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

další z objektů areálu, původně snad nějaký zahradní letohrádek?

Obsah obrázku venku, tráva, obloha, OpadavýObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, tráva, obloha, OpadavýObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, rostlina, strom, oblohaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku rostlina, strom, venku, podzimObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, obloha, keř, vegetaceObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, socha, strom, památníkObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, tráva, obloha, OpadavýObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, tráva, strom, oblohaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, strom, tráva, rostlinaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku rostlina, venku, strom, podzimObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, strom, tráva, oblohaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

Herrschaftsgarten (Panská zahrada)

*   *   *

Dnes je ale Herrnhut mnohem více než Moravskými bratry známý tzv. Herrnhutskými hvězdami. Naježená mnohohrotá hvězda, mající některé hroty se čtverhrannou a jiné s trojúhelníkovou základnou, byla někdy počátkem 19. století údajně vytvořena jako pomůcka pro výuku geometrie na místní internátní bratrské škole. Záhy se však staly oblíbenou vánoční dekorací nejen v Sasku. Koncem 19. století se ustálila v podobě s 26 hroty (respektive 25 hroty v případě, že horní hrot nahazuje závěs) a vznikla manufaktura na jejich výrobu, která přes různé peripetie funguje dodnes.

Stará budova manufaktury stojí v centru města a dnes je zde prodejna nejen typických hvězd v nejrůznějších velikostech, barvách (ty originální jsou červenobílé) a provedení (papír či plast), ale i různých dalších řemeslných výrobků z regionu. Nová manufaktura stojí na kraji města a je dnes krom výrovy hvězd i významným turistickým cílem. Samozřejmě i zde lze hvězdy koupit, hlavně se ale lze podívat, jak se vyrábějí, či si lze malou plastovou svítící hvězdičku vyrobit (www.herrnhuter-sterne.de). A také se zde dá najíst ;-)

Obsah obrázku hvězda, osvětlení, světloObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

Herrnhutská hvězda

Obsah obrázku obloha, venku, strom, budovaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku budova, nákupní centrum, venku, stromObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

současná výrobna hvězd s prodejnou, předváděním výroby i restaurací pochází z roku 2010

Obsah obrázku venku, strom, střecha, budovaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku osoba, hřebík, Barevný papír, Umělecký papírObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

dětská dílnička v areálu nové manufaktury, kde si každý může slepit ze zakoupených dílků vlastní hvězdu (ten útvar, na který jsou hroty lepeny, se prý nazývá rombokubooktaedr)

Obsah obrázku venku, území, strom, rostlinaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. 

bludný balvan ze švédské žuly, umístěný před budovou nové manufaktury

Obsah obrázku venku, budova, mrak, oblohaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku budova, Římsa, Řezba, KamenořezbaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

původní manufaktura ve městě; dnes v přízemí prodejna, ve zbytku budovy pravděpodobně byty

*   *   *

Nad severním okrajem Herrnhutu se zvedá návrší Hutberg (375 m n. m). Na jeho úbočí směrem k městu se rozkládá „Boží pole" (Gottesacker), jak Moravští bratři nazývají hřbitov. Na první pohled jde o pohřebiště neobvyklé. Hroby jeden jako druhý, každý pro jednoho člověka. Rodinné hroby zde neexistují, lidé jsou pohřbíváni vedle sebe tak, jak umírají. A hroby nejsou nijak zdobené, jde více méně jen o kamennou desku ležící na zemi; takže ty nejstarší se již téměř ztrácí. Celý hřbitov si uchovává původní barokní kompozici a stejně jako město, i on je vzorem pro další pohřebiště Moravských bratří všude na světě.

Na horním okraji hřbitova, na nejvyšším místě návrší se nachází vyhlídkový altán. Vyhlídková terasa na střeše altánu sice toho času uzavřena, ale i tak je odtud zajímavý výhled na kopečky Horní Lužice. Legenda praví, že se zde na první výročí svatby zastavil hrabě Zinzendorf se svojí manželkou, a právě tehdy se na obloze objevila duha, spojující jeho tehdejší zámek v Berthelsdorfu s prvními domky Herrnhutu. Na památku této události zde nechal postavit altán, nazývaný poté Oblouk milosti. Současná podoba altánu pochází z roku 1790, znovu vystavěn byl roku 1908. Dostal se i do městského znaku Herrnhutu.

Celé návrší je samozřejmě také součástí světového dědictví.

Obsah obrázku venku, tráva, obloha, rostlinaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

alej od města k Božímu poli

Obsah obrázku venku, strom, tráva, oblohaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

vstupní brána na hřbitov

Obsah obrázku tráva, venku, obloha, hrobObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, tráva, obloha, OpadavýObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, hrob, hřbitov, trávaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku text, hrob, hřbitov, venkuObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku hrob, hřbitov, venku, Náhrobní kámenObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

Boží pole – typické pohřebiště Moravských bratří

Obsah obrázku venku, tráva, obloha, OpadavýObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, rostlina, tráva, stromObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

rozlehlé pohřebiště je na menší části členěno alejemi; celé tak připomíná barokní park

Obsah obrázku venku, tráva, obloha, podzimObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku strom, venku, rostlina, trávaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku hrob, venku, pohřeb, hřbitovObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

nejmladší pohřby v západní části hřbitova jsou poněkud odlišné, stále však podle stejného konceptu

Obsah obrázku venku, strom, území, pohřebObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku text, území, hrob, hřbitovObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

co se z celkového konceptu vymyká jsou hroby zakladatele církve hraběte Zinzendorf a jeho rodiny – z toho, co jsme četl, není úplně jasné, zda to byla vůle samotného Zinzendorfa či úcta členů církve k němu, každopádně to popírá onu absolutní rovnost, na níž je celé Boží pole založeno

Obsah obrázku hrob, venku, hřbitov, památníkObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

ještě jeden odlišný hrob se nachází na severním okraji pohřebiště; o něm jsem nikde nic nevyčetl

Obsah obrázku venku, hrob, hřbitov, stromObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, hrob, hřbitov, pohřebObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, hrob, hřbitov, stromObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku venku, hřbitov, hrob, pohřebObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

památník padlým v 1. světové válce na severovýchodním okraji hřbitova

Obsah obrázku tráva, venku, podzim, mrakObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

výhled od pomníku padlým k severovýchodu, na pahorkatinu v okolí Zhořelce; vpravo v popředí „normální" městský hřbitov

Obsah obrázku strom, venku, rostlina, oblohaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku obloha, venku, budova, mrakObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku korouhvička, obloha, venkuObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. Obsah obrázku obloha, venku, budova, nemovitostObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

altán na vrcholu Hutbergu

Obsah obrázku venku, podzim, mrak, oblohaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný. 

výhled z návrší k jihu, na centrum města

Obsah obrázku venku, podzim, mrak, trávaObsah generovaný pomocí AI může být nesprávný.

výhled k jihovýchodu

úvodní stránka Německo / poloha na mapě