SASKO

SCHWARZWASSERTAL (Údolí Bílé vody)

Sasko - Landkreis Erzgebirgskreis, obec Marienberg, Olbernhau, Zöblitz

Skalnatá zalesněná rokle v Krušných horách, na středním toku říčky Schwarze Pockau mezi Kühnhaide a Neusorge. Zejména ve střední části charakteru soutěsky mezi výraznými skalními ostrohy Nonnenfelsen (Jeptiška) a Katzenstein (Kočičí kámen) na levé straně a Taufelsmauer (Čertova stěna) a Rabenberg (Havraní hora) na pravé straně. Na Rabenbergu pozůstatky hrádku Liebenstein z 12. stol. Přírodní rezervace (skalní společenstva, suťové lesy, výskyt vranky obecné), součást evropsky významné lokality Tal der Schwarzen Pockau. Ve svazích nad levým břehem vede vodní kanál Grüner Graben, který se z říčky odpojuje na začátku údolí. V dolní části údolí četné pozůstatky po těžbě barevných kovů a stanice ochrany přírody Naturschutzstation Pobershau (www.naturschutzstation-pobershau.de) s malou naučnou stezkou Deutsch-tschechischer Naturerlebnispfad (Českoněmecká stezka zážitků v přírodě).

říčka Schwarzen Pockau v údolí

pamětní kámen 150 let saského lesnictví nedaleko Kočičího kamene

plánek hrádku Raubschloss Liebenstein na Rabenbergu nad pravou stranou údolí (z infotabule; wikipedie)

Grüner Graben (Zelený kanál)

8 km dlouhý vodní kanál přivádějící vodu z Schwarze Pockau do dolů v Pobershau, kde poháněl v dobách největší slávy 23 vodních kol. Z říčky se odděluje na začátku údolí (cca 710 m n. m.), vede téměř po vrstevnici ve skalnatých svazích údolí až ke Katzensteinu, kde překonává rozvodí a poslední cca 2 km vede již mimo údolí směrem k Pobershau. Ve členitém terénu prochází dvěma skalními tunely. Podél dosud plně funkčního kanálu vede v celé délce pohodlná cesta, dříve sloužící k obsluze kanálu, dnes turistice (tunelové úseky obchází po vnější straně skalních ostrohů).

Kanál byl vybudován v letech 1678-1680. Ke svému účelu by využíván až do roku 1865. Dnes především turistickou atrakcí a cennou technickou památkou (opraven na přelomu 70. a 80. let 20. stol.).

kanál částečně zasekaný do skály

vyztužený úsek kanálu

první skalní tunel

druhý skalní tunel

stezka obcházející skálu s tunelem

soutěska pod druhým tunelem

kanál ve své střední části

nádržka na rozvodí; následující úsek kanálu je zakryt

tzv. Malé Krušné hory (Klein Erzgebirge) na jednom z potůčků, vtékajících do kanálu

informační tabule o kanálu; obdobné jsou i na dalších hornických památkách v Pobershau a okolí

Katzenstein (Kočičí kámen)

Pověstmi opředený skalní ostroh z červené a šedé ruly nad levým břehem Schwarze Pockau je jednou z nejvyšších a dle místních znalců i nejhezčích vyhlídkových skal ve střední části Krušných hor (706 m n. m.). Jméno dal skále kámen podoby kočičí hlavy, z důvodu nebezpečí zřícení však byl odstraněn. Z vrcholu skály, který je od západu přístupný fakticky po rovině, výhled do údolí a na protější skály. Až 60 m vysoká skalní stěna slouží též jako horolezecký terén. V předpolí skály, při přístupových cestách, jednoduchá přírodovědná naučná stezka (několik cedulek seznamujících se zde rostoucími stromy, ptačí pozorovatelna…).

Kočičí kámen – 60 m vysoká skála

temeno skály s altánem cca 90 m nad dnem údolí

korouhvička s čarodějnicí připomíná pověst o hradu loupežného rytíře, který chránila před dobytím čarodějnice, odrážející svým koštětem veškeré kule; hrad byl dobyt až poté, co kněz kule požehnal, pak už nad nimi neměla čarodějnice žádnou moc (pověst znázorňuje i pohyblivý model v infocentru v Pobershau); přestože „loupežnický zámek” stál ve skutečnosti na protější hoře, pověst je tradičně lokalizována sem

vyhlídka

výhled do horní části údolí a na protější skalní hřeben Ringmauer

skalka na temeni Kočičího kamene

jedna ze stromových informačních tabulí; zde konkrétně u topolu osiky

ptačí pozorovatelna s krmítkem a informační tabulí

restaurace Bergschenke zum Katzenstein při cestě z Pobershau na Katzenstein

Zajímavosti, poznámky:

Ø Schwarzwessertal je jedním z mála údolí na Saské straně Krušných hor, které si zachovává svůj přírodní charakter; není zastavěné a nevede jím žádná silnice či železnice. Je považován za jedno z nejkrásnějších krušnohorských údolí.

Web:

http://de.wikipedia.org/wiki/Grüner_Graben_(Pobershau)

http://de.wikipedia.org/wiki/Katzenstein_(Pobershau)

http://www.kuehnhaide.de/schwarzwassertal.html

http://n2k.xima-web.de/2287.aspx

http://www.naturpark-erzgebirge-vogtland.de/lehr_katz.htm

http://ins-erzgebirge.de/ausflugsziel.php?id=51

http://ins-erzgebirge.de/ausflugsziel.php?id=54

http://ins-erzgebirge.de/ausflugsziel.php?id=58

http://ins-erzgebirge.de/ausflugsziel.php?id=63

http://monte.hrz.tu-freiberg.de/monte/cgi-bin/details.cgi?id=24761&obj=1&menutype=normal

http://monte.hrz.tu-freiberg.de/monte/cgi-bin/details.cgi?id=25460&obj=1&menutype=normal