QUIRL

Sasko - Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, obec Königstein

Pískovcová zalesněná stolová hora trojúhelníkového tvaru (350 m n. m.) v Saském Švýcarsku, nad hlubokým údolím Bělé jižně od Königsteinu. Jde o plošně největší stolovou horu Saského Švýcarska, s vrcholovou plošinou téměř kilometr na délku a cca 300 m na šířku. Skály však nejsou příliš vysoké, proto z dálky nemá typický charakter stolové hory a je velmi nenápadná. Skály ale mají bohatý mikroreliéf. Z několika jeskyní nejvýznamnější Diebskeller. Na vrcholovou plošinu, z jejíhož východního okraje výhled, přístup jednak po tzv. dělové cestě (Kanonenweg) od jihu a jednak po schodech od severu.

Ještě koncem 18. stol. byly na vrcholové plošině pole. V 19. stol. byla hora uzavřena, neboť představovala vážné ohrožení pro protější pevnost Königstein.

celkový pohled na horu od severu, z pevnosti Königstein; v popředí v údolí osada Hütten, v pozadí Pfaffenstein

Quirl od východu, v popředí horní část Pfaffendorfu

skalní dutiny na severním úbočí hory

cesta podél skal na severním úbočí

skalní stěny na jihozápadním úbočí hory

mikroreliéf skal na jihozápadním úbočí

skalní převis na jižním úbočí

kamenný žlab na vodu (1,94 x 1,14 m, 1,3 m vysoký) při lesní cestě na jižním úbočí hory

přístup na náhorní plošinu – Dělová cesta od jihu a schodiště od severu

Diebskeller (Zlodějský sklep)

Prostorná skalní dutina v severovýchodních stěnách hory (28 m dlouhá, až 8 m široká a 4 m vysoká – údajně největší jeskyně Saského Švýcarska). Ve vchodu je kamenný stůl z roku 1755, který sloužil při kurfiřských honech.

vstup do jeskyně

jeskyně

kamenný stůl

pozůstatek jakési desky u jeskyně

Zajímavosti, poznámky:

Ø Slovo Quirl znamená v němčině kvedlačku, ale též závit, ventilátor, vrtuli či přeslen, někdy je překládáno i jako vír, kalich či lotosový květ… Jak ke jménu přišla hora netuším.

Ø Na Quirlu je uváděno až 14 jeskyní (mimo jiné na jižním úbočí Sterlschehöhle, na severovýchodním Kleterhöhle, Bivakhöhle, na východním Baumannhöhle…). Je ovšem otázka, od jaké velikosti jsou dutiny označovány jako jeskyně, neb drobných dutin jsou zde spousty.

Web:

http://de.wikipedia.org/wiki/Quirl_(Berg)

http://www.wanderpfade.de/?wp=489

http://www.oberelbe.de/tourismus/wandern/quirl.html

http://stipvisiten.de/2013/10/quirl-und-diebshoehle/

Literatura:

Peter Rölke a kol.: Wander- & Naturführer Sächsische Schweiz – Band 2 (Dresden 2013)

další místa v okolí (mapa) / Sasko / rejstříky / záznam v deníku

červenec 2014